Some users have posted in Microsoft’s help forum about fixing their microphones not working with the Xbox app in Windows 10 and 11. Those users have said their microphones generally work ok with other apps but not with the Xbox app. Consequently, they can’t utilize their headset mics or other types of microphones for things like Xbox party chat.
How to Fix the Microphone Not Working With the Xbox App on Windows 10 & 11
